券字本身有两个读音。作券 quàn 时基本字义为古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片。作券 xuàn 时基本字义为〔拱～〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。
这里的优惠券是一种特殊得票据凭证，所以优惠券的券读音为 quàn 四声。
相关组词：左券、奖券、胜券、礼券、证券、拱券、债券、合券、券书、券证、彩券、别券、主券、印券等。
列举几个经常用错的，券的形近字：
1、劵
劵是一个汉字，读音是juan 四声，在《说文》一书中此字为劳累的意思。该文字在《正字通》也有记载：与契券之券异。券从刀，此从力。
我们现在的简体字上，经常会看到“劵”与“券”互用，这是不对的。即使是现代简体字，“劵”与“券”也不应该通用的。国内的一些新闻报道上也经常将“劵”错用的例子，应加以纠正。
2、卷
卷，，读音是 juǎn 三声，动词含义是：用对折半后再折半的办法缩减幅度。引申为：用连续滚动的办法收缩幅度。作为名词的卷，是帛、纸的合拢形态。
相关组词：席卷、考卷、翻卷、卷尺、卷宗、卷烟、卷轴、试卷、卷曲、卷逃、卷须、画卷、胶卷、卷帙等。